Dopo l'annuncio che il gruppo Wendel era entrato in trattative esclusive con Ares Life Sciences il 28 ottobre 2010, in vista della vendita della propria quota intera (circa 46%) in Stallergenes, il Comitato aziendale Stallergenes si è riunito il 10 novembre 2010. In questa occasione il Comitato ha espresso un parere favorevole, quindi Wendel e Ares Life Sciences hanno firmato un accordo di cessione.
È in questo contesto che il Consiglio di Amministrazione Stallergenes, riunitosi lo stesso 10 novembre, ha preso atto dell'intenzione di proseguire lo sviluppo di Stallergenes a partire dall’impronta industriale francese della società (unità di produzione e centro di R&D a Antony e Amilly), accelerare l'esecuzione della roadmap strategica della società, così come un ulteriore sostegno al suo sviluppo internazionale , in particolare negli Stati Uniti. Il Consiglio di Amministrazione Stallergenes ha preso anche atto che Ares Life Sciences non prevede alcuna modifica al personale di Stallergenes, né alla politica salariale e di risorse umane.
Durante l'incontro, il Presidente e Amministratore Delegato di Stallergenes, Albert Saporta, ha dichiarato: "Il gruppo Ares Life Sciences, che ha già riscosso alcuni importanti successi sul mercato farmaceutico europeo ed americano, ha una conoscenza approfondita delle tematiche relative al nostro settore e sostiene la nostra visione imprenditoriale. Questa esperienza sarà di grande beneficio per la società nella sua attuale fase di espansione."
Il Consiglio di Amministrazione ha inoltre preso atto delle dimissioni di quattro dei suoi dirigenti (David Darmon, Arnaud Fayet, Dirk-Jan Van Ommeren e Compagnie Financière de la Trinité) e ha deciso di cooptare Paola Ricci, Jacques Theurillat, Patrick Lee e Christian Chavy al posto dei membri dimissionari. Questi cambiamenti degli Amministratori restano soggetti al completamento della cessione ad Ares Life Sciences delle quote detenute da Wendel in Stallergenes.
Data l'assenza di qualsiasi conflitto di interessi rispetto alla prevista cessione, i membri del Consiglio hanno altresì deciso di nominare la società di revisione Ledouble SA in qualità di esperto indipendente, al fine di rilasciare un attestato di equità nel contesto dell'offerta pubblica di acquisto che Ares Life Sciences presenterà per quanto riguarda la totalità delle azioni Stallergenes, in applicazione delle norme vigenti. Questa nomina entrerà in vigore al completamento della cessione delle quote detenute da Wendel.